Att Ilon har illustrerat några av våra mest älskade barnböcker känner många till. Mindre känt är kanske att hennes bilder också har dykt upp i allt från läromedel, tidningar och reklam till förpackningar, adventskalendrar och scenproduktioner.
I arkivet finns mängder av bilder som visar andra sidor av hennes konstnärskap – små och stora beställningsjobb, oväntade samarbeten och illustrationer skapade för helt andra sammanhang än barnboken.
Här har vi samlat några av dem. Kanske känner du igen fler än du tror.
En lucka om dagen, ett steg närmare jul. För många hör papperskalendern till barndomens decembermorgnar – och ibland är själva letandet efter rätt lucka nästan lika spännande som det som gömmer sig bakom.
År 1963 illustrerar Ilon papperskalendern till Brevbäraren vid TV-gatan och Radiogränd, årets julkalender i radio och tv. Den har dessutom en särskild finess: kalendern kan vikas till ett hus och placeras runt en lampa, så att bilderna bakom de öppnade luckorna lyser upp.
1973 illustrerar Ilon papperskalendern till Sveriges Radios julkalender Tjong i baljan!, där de populära barnfigurerna Grodan Boll och Anita och Televinken firar jul på en gammaldags bondgård. Det är första året som radio och tv har olika julkalendrar, med varsin tillhörande papperskalender.
Med Liv i luckan återvänder Ilon till uppdraget att illustrera Sveriges Radios julkalender. Den färgstarka papperskalendern från 1980 är ytterligare ett exempel på hur hennes illustrationer nådde barnen långt utanför böckernas värld.
Även Karlsson får vara med och räkna ner till jul. I samband med utställningen Ilon och Karlsson på Millesgården 2002 tas en adventskalender fram som säljs till förmån för Barncancerfonden.
På frukostbordet står mjölkpaketet. Nära till hands när glaset behöver fyllas på – och något att vila blicken på mellan tuggorna. År 1977 är det Ilons bilder som möter många av dem som sitter där.
På Arlas mjölkförpackningar får hennes illustrationer ta plats mitt i vardagen – och kanske är det här du först mötte hennes bilder, utan att veta vem som hade ritat dem?
Från mitten till slutet av 70-talet illustrerar Ilon både förpackningar och reklam för Pååls, som senare blir Pågen. Bland uppdragen finns bilder av Nils Holgersson och en egen figur som ger kropp åt själva ”pågen” – den skånska pojke som företagsnamnet syftar på.
Återigen får Ilons bilder följa med hem från affären och in i köket. En del av hennes bildvärld som många kan ha mött utan att känna till namnet bakom den.
Pågen fortsätter att anlita henne ända in på 80-talet för att illustrera julkort, sommarkampanjskyltar och annat.
År 1995 fyller FN 50 år. Jubileet uppmärksammas med välgörenhetsgalan FN 50 år – för världens barn, som sänds i SVT och samlar in pengar till UNICEF.
Ilon bidrar med ett bord vars runda skiva hon har fyllt med målade bilder. Det säljs på auktion för 250 000 kronor till Nike Norden.
Men bordets historia slutar inte där. Långt senare får Ilons dotter Birgitta syn på det på Blocket. Det som en gång hade sålts på en stor välgörenhetsauktion finns plötsligt bland vanliga annonser – och hittar på så vis tillbaka till familjen.
En kopia av bordsskivan har senare visats på Ilons Sagoland i Haapsalu. Ett ovanligt verk med en minst lika ovanlig historia.
Posten har varit en flitig beställare av Ilons bilder. Och även om ett frimärke har en liten yta kan det rymma en hel sagovärld. Genom åren har Ilons bilder fått följa med brev och vykort, från en avsändare till en mottagare som kanske känner igen en kär figur redan innan kuvertet har öppnats.
Redan 1987 finns flera av hennes illustrationer på svenska frimärken, bland annat bilder av Karlsson på taket, Madicken och Ronja Rövardotter.
År 2000 får den lilla draken ur Astrid Lindgrens Draken med de röda ögonen en egen utgåva med tre motiv. Temat är “drake” eftersom det råkar vara drakens år, enligt kinesiskt horoskop. Men i stället för ett eldsprutande vidunder väljer Posten Ilons och Astrids vänligare drake.
Efter Astrid Lindgrens bortgång 2002 ger Posten ut frimärken till hennes minne. Bland motiven finns Ilons bilder till några av Astrid mest älskade berättelser: Bröderna Lejonhjärta, Karlsson på taket, Lotta på Bråkmakargatan och Madicken.
Och så är det julposten. År 2005 får fem bilder ur Jul i Bullerbyn sprida julstämning på kuverten. Två år senare, 2007, återkommer Ilons illustrationer på årets tema “Se det snöar”.
År 2003 blir Ilon gudmor åt Tallinks fartyg Victoria I som går mellan Sverige och Estland.
2004 får hennes bildvärld också ta plats i fartygets lekrum. Här möter barnen hennes bilder på sin egen resa över Östersjön. En nästan poetisk påminnelse om hennes egen resa men framför allt förbindelsen mellan Ilon och de båda länderna.
På 1970-talet vill Socialstyrelsen få svenskarna att äta mer fiberrik mat. Myndigheten anlitar reklambyrån Carlsson & Broman, som med liten budget tar fram kampanjen ”Ät mera gröt”. Uppmaningen sätter ord på något som redan hör till vardagen i många svenska hem. Gröten har stått på frukostbordet i generationer, och nu får den en egen slogan, självklart illustrerad av Ilon.
Romantiska möten, vardagsliv och människor som befinner sig långt från barnböckernas världar. I Ilons tidningsillustrationer finns en sida av hennes konstnärskap som många kanske aldrig har sett.
Från 1950-talet och framåt anlitas hon av bland andra Husmodern, Hemmets Journal, Vi Föräldrar och VeckoRevyn för att illustrera artiklar, krönikor och noveller.
Här anpassar hon sitt uttryck efter texten och tidningen. Ibland är bilderna realistiska och stämningsfulla, ibland lättare och mer lekfulla. Bland tidningssidorna finns också små skatter som klippdockor.
I slutet av 1960-talet arbetar Ilon också med illustrationer till sånghäften och material för skolradion åt Esselte. Bilderna får följa med in i undervisningen, där de ger sånger och texter en visuell värld att samlas kring.
Genom åren har Ilon illustrerat läromedel i olika former, bland annat i serien Jag lär mig läsa, med text av Atrid Lindgren, och Anna hela veckan, av Hans Peterson.
Har du sett Ilons illustrationer på en gammal förpackning, i en tidning eller någon helt annanstans än i en bok? Vi vill höra mer! Tipsa oss gärna – kanske hjälper ditt minne oss att upptäcka ännu mer av Ilons arbete.
