Mark Levengood är en folkkär programledare och författare, med sin finlandssvenska röst som många känner igen så fort de hör den. Ilon och Mark Levengood har inte bara arbetat tillsammans flera gånger – de har också blivit goda vänner. Under 2000-talet har deras vänskap lett till en rad olika samarbeten, där Ilons bilder fått möta Marks alldeles egna blandning av humor, allvar och funderingar om livet.
Ilon har bland annat illustrerat Marks kåserisamlingar Sucka mitt hjärta men brist dock ej (2006), Hjärtat får inga rynkor (2008), Och jag läste att det var omöjligt att leva lycklig förutan dig (2010) och Rosor, min kära, bara rosor (2012).
Foto: Stefan Tell
Men deras kanske mest ovanliga projekt började hemma hos Ilon. En dag tog hon en paus från arbetet och satte på Prokofjevs Peter och vargen. När musiken tystnade hade hon fått en idé: hon ville göra musiksagan till en bok där bilder, text och musik kunde mötas. Ilon berättade om idén för Mark, som hjälpte till att få Lilla Piratförlaget med på projektet.
2014 blev idén verklighet. Peter och vargen kom ut med Ilons bilder och en cd där Mark berättar sagan till musik av Kungliga Filharmoniska Orkestern. För Ilon blev det ett annorlunda illustrationsarbete. I berättelsen har figurerna sina egna instrument, och hon studerade dem noggrant för att få dem rätt – fågelns flöjt, ankans oboe, kattens klarinett, farfars fagott, vargens valthorn och Peters fiol.
Och boken blev inte slutet på historien. Året därpå framförde Kungliga Filharmonikerna Peter och vargen i Stockholms Konserthus med Mark som berättare. 2024 kom boken dessutom i en ny utgåva, den här gången med en QR-kod som leder till inspelningen.
Det som började som en paus i arbetet blev ett helt eget projekt som fortsätter leva vidare.
