Ilons verk
KONSTNÄREN
Ilons verk
Ilon Wikland är en mångsidig konstnär vars verk och illustrationer spänner över ett brett spektrum, från en vacker idyll på Bråkmakargatan till det dramatiska svarta djupet vid Karmafallet. Generationer av barn över hela världen har vuxit upp med Wiklands livfulla illustrationer. Även om de inte har hört hennes namn har de säkert sett teckningar.
Ilon Wikland är kanske mest känd för att ha illustrerat majoriteten av Astrid Lindgrens berömda karaktärer, men hon har även skrivit och illustrerat flera egna böcker och arbetat med författare som Mark Levengood, Barbro Lindgren och Edith Unnerstad.
I boken Den långa, långa resan från 1995, skildrar llon Wikland sin barndom och flykten från Estland till Sverige. Boken är skriven tillsammans med författaren Rose Lagercrantz och har även satts upp som barnopera på Kungliga Operan i Stockholm 2017.
I bilderböckerna om Sammeli har Wikland gjort både text och bild (Var är Sammeli, 1995, Sammeli, Epp och jag, 1997, och Sammeli, bada! 2001). Ilon Wikland har även illustrerat skrovmålningar på Tallinks fartyg M/S Victoria I samt ett lekrum ombord.
Se hela galleriet
KONSTNÄREN
Samarbetet med Astrid Lindgren
Ilon söker jobb som illustratör på Rabén & Sjögren 1953. Det blev ett omvälvande möte när den 23-åriga Ilon och den 45-åriga Astrid, som då redan publicerat flera böcker, träffades på förlaget. Astrid Lindgren hade just skrivit färdigt ”Mio, min Mio” och såg att Ilon kunde ”rita sagor” och Ilon fick därför provteckna den nya boken. Resten är historia, som det brukar heta.
Precis som Astrid Lindgren skrev för barnet inom sig, ritar Ilon för barnet inom sig. De två kvinnorna jobbade nära varandra och undan för undan bilderna blev klara visade Ilon upp dem för Astrid och fick dem godkända av författaren. Vid två tillfällen bad Astrid Ilon rita om, för att hon själv hade en annan bild av hur personerna skulle se ut. Astrid tyckte att första versionen av Karlsson på taket liknade en kamrer och att Ronja Rövardotter såg ut som en sameflicka. Ilon ritade om och en liten man hon mött i Paris “Hallar” blev till slut Karlsson på taket och efter ett besök på Systembolaget fann hon förebilden till rövarna i Ronja Rövardotter.
Ilon Wikland lägger ner en oerhörd möda på alla detaljer i miljön. Hon vill vara säker på att exakt kunna fånga personernas karaktärer och är väl medveten om de känslor som hennes bilder förmedlar. Målet är att få bilden på pappret att överensstämma med den bild som finns i huvudet. Hon ritar om samma bild flera gånger, först som blyertsskisser vilka sedan renritas i tusch.
”Mötet med Astrid Lindgren blev avgörande för mitt liv”
EXEMPEL FRÅN ASTRID OCH ILONS SAMARBETE
KONSTNÄREN
Samarbetet med Mark Levengood
På senare år har Ilon Wikland och Mark Levengood samarbetat vid flera tillfällen. Ett av projekten är ”Peter och vargen”, en musiksaga komponerad av Sergej Prokofjev. Deras gemensamma arbete resulterade i en bok men också en konsert och en skiva där Mark Levengood läser sagan och musiken framförs av Kungliga Filharmoniska Orkestern.
KONSTNÄREN
Samarbetet med Barbro Lindgren
Barbro Lindgren, född 1937, är en av våra mest älskade barnboksförfattare med böcker som ”Loranga, Masarin och Dartanjang”. Tillsammans med Ilon Wikland har Barbro Lindgren skapat böckerna ”Potatisbarnen” och ”I min farmors hus”. Böckerna är inspirerade av Ilons barndom, med illustrationer av Wikland och text av Lindgren.
