Ilons historia
Ilons historia
Foto: Oskar Omne
HISTORIEN
Introduktion
Ilon Wikland är en av Sveriges mest populära illustratörer av barnböcker. Men är märkligt okänd för den breda allmänheten, trots att hon illustrerat många av de älskade figurerna i flertalet av Astrid Lindgrens mest lästa böcker. Hon är en mångsidig konstnär som i sina bilder spänner över ett brett register, från den trygga idyllen på Bråkmakargatan till de hisnande svarta djupen vid Karmaforsen i Bröderna Lejonhjärta.
Wikland kom som flykting från Estland till Sverige under andra världskriget och utbildade sig på Konstfack. Förutom Astrid Lindgrens böcker har hon även illustrerat många andra författares alster, bland annat Edith Unnerstads barnböcker, samt även skrivit och illustrerat egna barnböcker.
Ilon Wikland har belönats med utmärkelser, priser och andra hedersbetygelser för sitt konstnärskap och sin samlade produktion. Men vägen till framgång var lång och stundtals mycket dramatisk.
BARNDOMEN
Livet i Estland
1930 i Tartu, Estland, föddes Ilon Wikland. Familjen flyttade sedan till Tallinn men Ilons föräldrar hade, som hon uttryckte det själv, inte tid med henne. Ilon tillbringade därför tre lyckliga barndomsår hos mormor i Tartu, för att sedan återfören-as med föräldrarna i Tallinn när hon börja-de skolan. När Ilon är åtta år gammal är det återigen dags att flytta och nu är det farmor och farfar som tar hand om henne efter föräldrarnas skilsmässa.
Ilons farmor och farfar bodde i det gula huset vid kyrkan i den idyl-iska staden Haapsalu. Många motiv till ”Barnen i Bullerbyn” har Ilon hämtat från uppväxten i farmors prunkande trädgård. Ilon minns att hon ofta plockade bär från hallonbuskarna bakom farmors hus. Det var nära till stranden, Haapsalu är en badort med gamla anor, och det fanns gott om lekkamrater. Farmor, farfar och hennes stora hund Tito var det viktigaste i Ilons liv. Tito var en Grand Danois som alltid fanns vid Ilons sida.
Tecknandet inledde hon redan som liten i Estland. Ilon upptäckte att hon alltid fick vara i fred och slapp hjälpa till i hemmet när hon satt och tecknade.
Ilons barndomshem, byn Haapsalu i Estland från boken "I min farmors hus".
TONÅREN
Livet som flyktning
Som 14-årig flykting Ilon till Sverige, i slutet av andra världskriget. Ryssarna hade tidigt inrättat en flygbas i Haapsalu och när Röda armén marscherade in i Estland 1944 såg farmodern till att Ilon Wikland flydde på en av de allra sista båtarna därifrån – båten hette Sjöstjärna. Den sista tiden i Estland blev traumatisk för alla och Ilon drabbades hårt när ryssarna sköt ihjäl hennes älskade hund Tito på stranden.
Redan efter två år i Sverige, vid sexton ålder, tog Ilon olika jobb för att försörja sig och för att ha råd att studera. Den allra första tiden i Sverige fick hon bo hos sin faster i Stockholm men efter det klarade hon sig själv och bodde som inackorderad på olika adresser. Fastern, själv konstnärinna, var den som först uppmärksammade Ilons talang för tecknandet och såg till att hon direkt bör-jade på Akke Kumliens bok- och reklamskola. En utbildning hon hade stor nytta av; hon jobbade på bokbinderi, dekorationsateljé och sen som formgivare på Bonnier tid-skrifter. Ilon utbildade sig också på Konstfack och Signe Barths målarskola.
När kriget kom till Haapsalu. Från "Den långa långa resan".
YRKESKVINNAN
Ett livsavgörande möte
Ilon söker jobb som illustratör på Rabén & Sjögren 1953. Det blev ett omvälvande möte när den 23-åriga Ilon och den 45-åriga Astrid, som då redan publicerat flera böcker, träffades på förlaget. Astrid Lindgren hade just skrivit färdigt ”Mio, min Mio” och såg att Ilon kunde ”rita sagor” och Ilon fick därför provteckna den nya boken. Resten är historia, som det brukar heta.
Barns rättigheter, barndomens betydelse samt att få drömma och leka kopplade samman Astrid och Ilons visioner om berättande. Ilon sa en gång att Astrids författarskap får henne att se inre bilder. På samma sätt skrev Astrid Lindgren för ”barnet inom henne”, så tecknar Ilon Wikland ofta för barnet inom sig.
Astrid Lindgrens arbete är unikt och betydelsefullt. Hon skrev 34 kapitelböcker och 41 bilderböcker. Hennes böcker har översatts till över 100 språk och sålts i över 165 miljoner exemplar världen över. Astrid var en engagerad humanist och kämpade för barns rättigheter, jämställdhet och djurens rättigheter. Ilon Wikland är den konstnär som har illustrerat flest av Astrid Lindgrens böcker
”Mötet med Astrid Lindgren blev avgörande för mitt liv” har Ilon sagt flera gånger.
"Barnen i Bullerbyn", skriven av Astrid Lindgren och illustrerad av Ilon Wikland
KONSTNÄREN
Återvända hem
1990 tar Ilons karriär en ny riktning efter att samarbetet med Rabén & Sjögren upphör. Ilon bestämmer sig för att åter besöka Estland, efter ett 45 år långt uppehåll. Resan blir startskottet för ett nytt kreativt skapande och flera resor till det gamla hemlandet Estland.
Resultatet blir en svit egna bilderböcker, utgivna mellan åren 1995 och 2007, där Ilon Wikland skildrar sin uppväxt i Estland och flykten till Sverige. Barnboken ”Den långa, långa resan” publicerad 1995, med text av Rose Lagercrantz, är den första och handlar om flykten, ett hänsynslöst krig men också lyckan över att komma till det fredliga Sverige.
I ”Sammeli, Epp och jag”, från 1997, författar Ilon Wikland själv texterna. Hunden Sammeli är en trogen följeslagare och fanns på riktigt i Ilons liv. I böckerna ”I min farmors hus,” 2005, och ”Potatisbarnen”, 2007, samarbetar hon med den hyllade författaren Barbro Lindgren.
2004 donerar Ilon Wikland sina bokillustrationer till den estniska staten. Två år senare öppnas Ilon Wiklands Sagogalleri i Haapsalu, alldeles nära Ilons farmors hus där hon tillbringat en del av barndomen. Galleriet utökades 2009, i enlighet med Ilons önskningar, med ett stort temacenter för barns skapande och kreativitet. Museet är besökt årligen av tusentals familjer och barn.
Ilon och Sammeli på tågstationen i Haapsalu i "Den långa långa resan"
HISTORIEN
Familjen
1951, när Ilon var 21 år gammal, gifte hon sig med Stig Wikland. Ett par år senare, 1953, föddes hennes första dotter Helene. Ilon och Stig lyckades skaffa en större lägenhet i Stockholm där familjen kunde växa. Hon födde ytterligare tre döttrar – Birgitta, Fredrika och Anna. Då Ilon själv växte upp som ensambarn så var detta ett medvetet val från hennes sida, hon ville se till att hennes barn inte skulle uppleva den känslan av ensamhet som hon ibland hade.
På grund av att de fyra barnen och deras vänner ständigt var runt henne så behövde Ilon aldrig leta efter modeller när hon ritade. Sättet de lekte på, interagerade och visade känslor blev en stor inspirationskälla till Ilon Wiklands illustrationer.
Design Ilon Wikland AB drivs idag av döttrarna Helene, Fredrika, Anna och Birgitta Wikland, för att bevara och utveckla Ilons fantastiska konstskatt.
HISTORIEN
Priserna
Under sin livstid har Ilon tagit emot en rad priser och nomineringar för sina böcker, sina illustration och för sin livsgärning.
Prisförteckning
2024 - Sweden-Estonia Cooperation Fund
Sverige-Estlands samarbetspris
Om priset
Detta prestigefyllda pris belyser pristagarnas insatser för att stärka banden och skapa bestående vänskapsrelationer mellan de två nationerna. Årets prisutdelning var den första i fondens historia.
2024 - Nina Dullek
Der Goldene Pinsel
Motivering
Ilon Wikland has been awarded Der Goldene Pinsel 2024 for her life’s work. Ilon, whose detailed and atmospheric imagery has become part of several generations’ childhood memories, was honored at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) earlier this week. The prize was awarded by donor Nina Dulleck, an illustrator and author from Rheinhessen, in cooperation with the Book Studies Department at JGU.
Om priset
Der Goldene Pinsel är ett pris grundat av illustratören och författaren Nina Dulleck. Priset tilldelas konstnärer och illustratörer för deras betydande bidrag till tyskspråkiga barnböcker och främjande av läsning
2018 - Svenska Förläggareföreningen
Svenska Förläggareföreningens Hederspris
Motivering
Ilon Wikland har en unik position och en särartad betydelse för barnlitteraturen i Sverige. Hennes bilder har präglat och inspirerat barn i flera generationer. Med sina stämningsmättade, färgrika barnboksillustrationer såväl som sina känsligt vibrerande svart-vita kapitelillustrationer är hon en bildberättare av allra högsta klass. Hon besitter en unik kombination av känslomässig bredd och teknisk skicklighet. Dessutom har hennes bildkonst haft ett stort och obestridligt inflytande på nya illustratörer världen över.
Filmer
Se filmen från Svenska Förläggareföreningen om Ilon och hennes verk här.
2016 - Stockholms stad
S:t Eriksmedaljen
Om priset
Kommunstyrelsen delar sedan 1938 ut S:t Eriksmedaljen till stockholmare som genom sin verksamhet eller insatser anses förtjänta av en sådan utmärkelse från staden.
2014 - Stockholms stad
Stockholms stads hederspris
Motivering
Ilon Wikland är en högt älskad barnboksillustratör som under sin långa karriär bland annat fint skildrat Karlssons och Lillebrors äventyr bland Vasastans takåsar i Astrid Lindsgrens bok Karlsson på taket. Hon har också skapat oförglömliga illustrationer i Alla vi barn i Bullerbyn, Bröderna Lejonhjärta och Ronja Rövardotter. Ilon Wikland föddes 1930 i Tartu i Estland och kom till Sverige och Stockholm som krigsflykting vid fjorton års ålder. Hon är främst känd för sina barnboksillustrationer till Astrid Lindgrens och Edith Unnerstads böcker, men har även skildrat sin egen barndom och flykt i boken Den långa, långa resan från 1995, som hon skrev tillsammans med barnboksförfattarinnan Rose Lagercrantz. Sedan 2009 har hon ett eget museum Ilons sagoland i den estniska staden Haapsalu.
2004 - Stiftelsen Evert Taubes Minnesfond
Sjösalapriset
Om priset
Sjösalapriset är ett konstnärligt pris på 25 000 kronor som har instiftats av Stiftelsen Evert Taubes Minnesfond. Priset delas ut årligen till en konstnär inom prosans, poesins, musikens och bildkonstens områden
2003 - Nacka kommun
Nacka kulturpris
Motivering
”För ett fantasirikt bildspråk som skildrar människor och miljöer på ett sätt som gjort dem älskade av flera generationer bokläsare”.
2002 - Sveriges regering
Illis Quorum
Om priset
Illis quorum meruere labores (latin: ”åt dem vars gärningar gör dem förtjänta av det”), vardagligt kallad Illis quorum, är en svensk kunglig medalj (Regeringens belöningsmedaljer) som utdelas av regeringen för att belöna insatser för kulturella, vetenskapliga och andra allmännyttiga ändamål. Den instiftades av kung Gustav III år 1785 och delades fram till 1975 ut av Kungl. Maj:t. Medaljen är i guld och finns i artonde, tolfte, åttonde och femte storleken. Den är krönt med kunglig krona och pryds på åtsidan av den regerande monarkens porträtt. Inskriptionen är ett citat ur den romerske skalden Sextus Propertius bok Elegier.
2001 - Vita Stjärnans orden
Vita stjärnans orden av 3. klassen
Om priset
Vita stjärnans orden (estniska: Valgetähe teenetemärk), är en estnisk orden instiftad 1936 av president Konstantin Päts i sju grader och en medalj i tre grader för belöning av civila förtjänster. Den utdelas till estniska medborgare och utlänningar.
1988 - Stiftelsen för bevarandet av Astrid Lindgrens gärning
Salikonstipendiet (Pippi Långstrump-stipendiet)
Om priset
Salikonstipendiet (tidigare Astrid Lindgrens värld-stipendiet) delas varje år ut till en person eller en organisation som genom sin skapande gärning för barn och unga arbetar i Astrid Lindgrens anda. Salikonstipendiet har fått sitt namn från ordet Salikon, som är det hemliga namnet på en magisk rosenbuske i Astrid Lindgrens berättelse ”Allrakäraste syster”. Stipendiet delas ut av Stiftelsen för bevarandet av Astrid Lindgrens gärning och stipendiaten utses av Astrid Lindgrens Världs programråd. Stipendiet instiftades 1987. Mellan 1987 och 1989 hette stipendiet Pippi Långstrump-stipendiet och mellan 1990 och 2018 Astrid Lindgrens värld-stipendiet.
1986 - Expressen
Expressens Heffaklump
För ”Skinn Skerping hemskast av alla spöken i Småland”.
Om priset
Expressens Heffaklumpen är ett årligt pris för barn- och ungdomskultur som delas ut av kulturredaktionen. Priset instiftades 1966.
1969 - Svensk Biblioteksförening
Elsa Beskow-plaketten
För sin samlade produktion.
Om priset
Elsa Beskow-plaketten, instiftat 1958 av Svensk Biblioteksförening är ett pris som delas ut till den konstnär, ”som framställt föregående års bästa svenska bilderbok för barn eller den bäst illustrerade svenska barnboken”.
